Lista podprocesorów i ocena transferów poza EOG
Załącznik nr 2 do Umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych Publikowany pod adresem https://subitly.pl/podprocesorzy
Wersja 1.3 z dnia 17 października 2026 r. Ostatnia aktualizacja: 17 października 2026 r.
O czym jest ten dokument: lista firm, którym powierzamy część przetwarzania danych, żeby usługa mogła działać, wraz z informacją, gdzie te dane trafiają i na jakiej podstawie. To jedyne miejsce, w którym wymieniamy dostawców z nazwy — Polityka prywatności i informacja dla pracownika odsyłają tutaj.
Listę prowadzi: Marcin Pastorczyk, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Marcin Pastorczyk IT, NIP 7352613805 („Usługodawca”). Kontakt: [email protected].
Część I — Podprocesorzy
| Podprocesor | Podmiot i siedziba | Rola | Kategorie danych | Gdzie dane są przetwarzane | Podstawa transferu poza EOG | Umowa powierzenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Supabase | Supabase Pte. Ltd, 65 Chulia Street #38-02/03, Singapur 049513 | Baza danych, uwierzytelnianie | Wszystkie dane aplikacji | Unia Europejska — Niemcy (Frankfurt) | Standardowe klauzule umowne (SCC) włączone do umowy powierzenia dostawcy | Zawarta z chwilą akceptacji warunków dostawcy (DPA jest ich częścią) |
| Hetzner | Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy | Serwer, na którym działa aplikacja | Dane przechodzące przez żądania, logi serwera | Unia Europejska — Niemcy (Norymberga) | Nie dotyczy — przetwarzanie w EOG | Umowa powierzenia (AVV) dostawcy zawierana w panelu klienta |
| Cloudflare | Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA | DNS, ochrona przed atakami, szyfrowane połączenie między przeglądarką a serwerem; wysyłka e-maili z aplikacji (potwierdzenie konta, reset hasła, powiadomienia dla Kierowników — np. o obsadzonej zmianie, z imieniem osoby, która ją przyjęła) i przekazywanie poczty przychodzącej na [email protected]; przechowywanie zaszyfrowanych kopii zapasowych bazy (R2) | Cały ruch do Serwisu w tranzycie, w tym adresy IP odwiedzających i zdarzenia sieciowe z przeglądarki; adresy e-mail i treść wiadomości z aplikacji oraz poczty przychodzącej; kopie zapasowe całej bazy — wyłącznie zaszyfrowane kluczem, którego Cloudflare nie ma | Sieć brzegowa na całym świecie; użytkownicy z Polski obsługiwani w Warszawie; kopie zapasowe w magazynie z jurysdykcją Unii Europejskiej | Certyfikacja EU-US Data Privacy Framework oraz SCC w umowie powierzenia dostawcy | Zawarta z chwilą akceptacji warunków dostawcy (DPA jest ich częścią) |
| SMSAPI | LINK Mobility Poland sp. z o.o., ul. Toszecka 101, 44-117 Gliwice, KRS 0000350201, NIP 9691566736 | Wysyłka wiadomości SMS | Numer telefonu, treść wiadomości | Polska | Nie dotyczy — przetwarzanie w EOG | Umowa powierzenia dostawcy zawarta wraz z umową o usługę |
| Ayrshare | Ayrshare, Inc., USA | Publikacja ogłoszeń z Giełdy w mediach społecznościowych (tylko gdy Lokal włączył promocję) | Treść ogłoszenia: nazwa Lokalu, miasto, branża, termin, stanowisko | USA | SCC w umowie powierzenia dostawcy | Zawarta z chwilą akceptacji warunków dostawcy |
Co robi każdy z nich i dlaczego bez niego usługa nie działa
Supabase przechowuje całą bazę danych — pule pracowników, zgłoszenia zmian, powiadomienia, rejestry zgód — i obsługuje logowanie kierowników. To najgłębszy dostęp do danych w całym systemie. Bez niego aplikacja nie ma gdzie trzymać informacji. Projekt jest utworzony w regionie Unii Europejskiej (Frankfurt); dostawca ma siedzibę w Singapurze i może uzyskiwać dostęp administracyjny spoza EOG, dlatego wskazujemy podstawę transferu.
Hetzner dostarcza serwer w Norymberdze, na którym działa aplikacja. Dane osobowe nie są tam trwale przechowywane (baza jest w Supabase), ale przechodzą przez serwer przy każdym żądaniu i mogą pojawiać się w logach. Dostawca jest spółką niemiecką i przetwarza dane wyłącznie w Unii Europejskiej. Bez serwera nie ma serwisu.
Cloudflare stoi między przeglądarką a serwerem: rozwiązuje nazwę domeny, kończy szyfrowane połączenie, odpiera ataki i filtruje boty. Widzi cały ruch w tranzycie, w tym adresy IP odwiedzających, ale nie przechowuje treści stron. Przeglądarka może też wysyłać do Cloudflare raporty o błędach sieciowych (mechanizm NEL) — zawierają adres strony i rodzaj błędu, nie treść. Cloudflare wysyła też e-maile z aplikacji (potwierdzenie konta, reset hasła, powiadomienia dla Kierowników o zmianach i płatnościach — powiadomienie o obsadzonej zmianie zawiera imię i nazwisko osoby z Puli, która ją przyjęła) i przekazuje pocztę przychodzącą na [email protected] do skrzynki Usługodawcy. W magazynie R2 Cloudflare przechowuje codzienne kopie zapasowe bazy — zaszyfrowane przed wysłaniem kluczem, który zna tylko Usługodawca, więc dostawca nie ma dostępu do ich treści.
SMSAPI wysyła wiadomości. To najwrażliwszy przepływ w całym systemie: jako jedyny podprocesor otrzymuje numery telefonów pracowników wraz z treścią wiadomości, w której znajduje się nazwa lokalu i szczegóły zmiany. Przetwarzanie odbywa się w Polsce, więc nie powstaje problem transferu — ale wrażliwość tego przepływu uzasadnia szczególną dbałość o umowę powierzenia i zabezpieczenie klucza API.
Ayrshare publikuje wpisy na profilach Subitly na Facebooku, Instagramie i TikToku. Dostaje wyłącznie treść ogłoszenia z Giełdy i tylko wtedy, gdy Lokal włączył promocję w ustawieniach. Nigdy nie otrzymuje danych osób z Puli ani danych kont. Treść trafia najpierw do naszego własnego systemu publikacji (na tym samym serwerze w Norymberdze), który składa wpis z gotowego szablonu — bez udziału modeli językowych — i po zatwierdzeniu przekazuje go do Ayrshare. Platformy społecznościowe (Meta, TikTok) są wobec opublikowanych wpisów odrębnymi administratorami.
Inni odbiorcy, którzy nie są podprocesorami
- Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Dublin, Irlandia) — operator płatności online kartą i BLIK-iem, gdy Lokal płaci w Serwisie. Przetwarza dane płatności i dane do faktury Lokalu jako odrębny administrator; nie otrzymuje danych osób z Puli.
- Bank (obsługa wpłat) i biuro rachunkowe — odrębni administratorzy lub podmioty działające na podstawie własnych obowiązków prawnych; dotyczy wyłącznie danych rozliczeniowych lokali, nigdy danych osób z puli.
- Google LLC (USA, certyfikacja EU-US Data Privacy Framework) — dostawca skrzynki pocztowej, w której Usługodawca odbiera i przechowuje korespondencję z adresu [email protected]. Dotyczy wyłącznie treści wiadomości wysyłanych do nas, nie danych z aplikacji.
- Czcionki i ikony serwujemy z własnego serwera — przeglądarka odwiedzającego nie łączy się z Google Fonts ani innymi zewnętrznymi dostawcami zasobów.
- Nie korzystamy z zewnętrznych narzędzi analitycznych, monitorowania błędów ani sieci reklamowych.
Część II — Zmiana podprocesora
Jak informujemy
O zamiarze dodania nowego podprocesora lub zmiany dotychczasowego informujemy co najmniej 30 dni przed zmianą:
- pocztą elektroniczną na adres właściciela lokalu,
- przez aktualizację niniejszej listy wraz z datą i opisem zmiany.
Termin 30 dni daje realną możliwość oceny i ewentualnej reakcji, w tym znalezienia alternatywnego dostawcy usługi. W razie konieczności nagłej zmiany (zaprzestanie działalności dostawcy, poważny incydent bezpieczeństwa) informujemy niezwłocznie, nie później niż w chwili zmiany, i wskazujemy jej powód.
Jak wnieść sprzeciw
Sprzeciw należy zgłosić na adres [email protected] w terminie 14 dni od otrzymania informacji, wraz z uzasadnieniem odnoszącym się do ochrony danych osobowych.
Po otrzymaniu sprzeciwu podejmiemy próbę uzgodnienia rozwiązania — na przykład wyłączenia danego lokalu z zakresu zmiany, jeśli będzie to technicznie możliwe.
Jeżeli porozumienie okaże się niemożliwe, przysługuje prawo wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym, bez ponoszenia kosztów, ze zwrotem opłaty za niewykorzystany okres rozliczeniowy.
Piszemy to wprost, bo taka jest rzeczywistość: dostawca obsługujący wielu klientów nie jest w stanie utrzymywać odrębnej infrastruktury dla każdego, który nie zgadza się na zmianę. Prawo wypowiedzenia jest realnym uprawnieniem, a nie obietnicą bez pokrycia.
Kto prowadzi listę
Za aktualność listy odpowiada Usługodawca. Lista podlega przeglądowi co najmniej raz na 6 miesięcy oraz każdorazowo przy zmianie dostawcy.
Historia zmian
| Data | Zmiana |
|---|---|
| 23 września 2026 r. | Wersja 1.0 — pierwsza publikacja |
| 17 października 2026 r. | Wersja 1.3 — doprecyzowanie zakresu Cloudflare (powiadomienia e-mail dla Kierowników); Stripe wśród innych odbiorców (płatności online) |
Wersja dokumentu: 1.3